SOP · 🇻🇳 Tiếng Việt
SOP-CHK-001 チェックイン手順
JA ORIGINAL
ゲストの言語を LINE / 会話から判定。母語で挨拶し、パスポートを丁寧に確認。
🤖 AI
[AI-vi] Identify guest language. Greet in native language. Verify passport.
AI Confidence: 78%Reviewer: 山口 真由
翻訳キュー(AI + ネイティブレビュー)
AI 翻訳 → ネイティブレビュー → 承認 → 配信 のワークフロー。25 件。
レビュー中
MENU · 🇻🇳 Tiếng Việt
WALC-RAMEN: ラーメン 醤油
JA ORIGINAL
麺、豚骨スープ、チャーシュー、ネギ、海苔、メンマ。アレルゲン: 小麦・卵・大豆・豚
🤖 AI
[AI-vi] Noodles, pork bone broth, chashu, leek, nori. Allergens: wheat, egg, soy, pork
AI Confidence: 85%
SOP · 🇮🇩 Indonesia
SOP-CHK-001 チェックイン手順
JA ORIGINAL
ゲストの言語を LINE / 会話から判定。母語で挨拶し、パスポートを丁寧に確認。
🤖 AI
[AI-id] Identify guest language. Greet in native language. Verify passport.
AI Confidence: 80%Reviewer: Reyes, Marina
MENU · 🇮🇩 Indonesia
WALC-RAMEN: ラーメン 醤油
JA ORIGINAL
麺、豚骨スープ、チャーシュー、ネギ、海苔、メンマ。アレルゲン: 小麦・卵・大豆・豚
🤖 AI
[AI-id] Noodles, pork bone broth, chashu, leek, nori. Allergens: wheat, egg, soy, pork
AI Confidence: 86%
SOP · 🇵🇭 Tagalog
SOP-CHK-001 チェックイン手順
JA ORIGINAL
ゲストの言語を LINE / 会話から判定。母語で挨拶し、パスポートを丁寧に確認。
🤖 AI
[AI-tl] Identify guest language. Greet in native language. Verify passport.
AI Confidence: 82%Reviewer: 山口 真由
MENU · 🇵🇭 Tagalog
WALC-RAMEN: ラーメン 醤油
JA ORIGINAL
麺、豚骨スープ、チャーシュー、ネギ、海苔、メンマ。アレルゲン: 小麦・卵・大豆・豚
🤖 AI
[AI-tl] Noodles, pork bone broth, chashu, leek, nori. Allergens: wheat, egg, soy, pork
AI Confidence: 87%
SOP · 🇳🇵 नेपाली
SOP-CHK-001 チェックイン手順
JA ORIGINAL
ゲストの言語を LINE / 会話から判定。母語で挨拶し、パスポートを丁寧に確認。
🤖 AI
[AI-ne] Identify guest language. Greet in native language. Verify passport.
AI Confidence: 84%Reviewer: Reyes, Marina
MENU · 🇳🇵 नेपाली
WALC-RAMEN: ラーメン 醤油
JA ORIGINAL
麺、豚骨スープ、チャーシュー、ネギ、海苔、メンマ。アレルゲン: 小麦・卵・大豆・豚
🤖 AI
[AI-ne] Noodles, pork bone broth, chashu, leek, nori. Allergens: wheat, egg, soy, pork
AI Confidence: 88%
SOP · 🇮🇳 हिन्दी
SOP-CHK-001 チェックイン手順
JA ORIGINAL
ゲストの言語を LINE / 会話から判定。母語で挨拶し、パスポートを丁寧に確認。
🤖 AI
[AI-hi] Identify guest language. Greet in native language. Verify passport.
AI Confidence: 86%Reviewer: 山口 真由
MENU · 🇮🇳 हिन्दी
WALC-RAMEN: ラーメン 醤油
JA ORIGINAL
麺、豚骨スープ、チャーシュー、ネギ、海苔、メンマ。アレルゲン: 小麦・卵・大豆・豚
🤖 AI
[AI-hi] Noodles, pork bone broth, chashu, leek, nori. Allergens: wheat, egg, soy, pork
AI Confidence: 89%
SOP · 🇧🇷 Português
SOP-CHK-001 チェックイン手順
JA ORIGINAL
ゲストの言語を LINE / 会話から判定。母語で挨拶し、パスポートを丁寧に確認。
🤖 AI
[AI-pt-BR] Identify guest language. Greet in native language. Verify passport.
AI Confidence: 88%Reviewer: Reyes, Marina
MENU · 🇧🇷 Português
WALC-RAMEN: ラーメン 醤油
JA ORIGINAL
麺、豚骨スープ、チャーシュー、ネギ、海苔、メンマ。アレルゲン: 小麦・卵・大豆・豚
🤖 AI
[AI-pt-BR] Noodles, pork bone broth, chashu, leek, nori. Allergens: wheat, egg, soy, pork
AI Confidence: 90%